Adjustable miter-gauge extension