Fine-line marking knife